historians.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Historians.social is open to all who are interested in history.

Server stats:

302
active users

#LearningLanguages

0 posts0 participants0 posts today

I've been a little suspicious that almost everything I wrote in Chinese, ChatGPT said was 👍 .
However, today my faith was reaffirmed when ChatGPT corrected me when I wrote 我出家。

ChatGPT: "出家" usually means to become a monk or nun, which might not be the intended meaning.

Bwahaha. Would've made an interesting diary entry though.

But what's encouraging though is that I seemed to have internalised Chinese grammar ... mostly.

Taking the advice of a friend, I am beginning my journey to resuscitate my dwindling German by listening to Rammstein and translating their lyric videos. I listened to this song a lot when it first came out, and today I was surprised to find that I could sing along to the Russian lyrics but not the German. Maybe I should take this opportunity to resuscitate my Russian instead. 😁 youtube.com/watch?v=H9qtQO5d8k